Córdoba, AR
Guía de buceo

Cuidado y mantenimiento del traje seco: la guía práctica

Guía práctica para cuidar tu traje seco: prueba de fugas, válvulas, sellos, cierre y reparaciones, según DAN. Bien mantenido, dura años más.

En Córdoba buceamos en agua dulce, en diques y muchas veces en altura, donde el agua se mantiene fría durante buena parte del año. En ese escenario el traje seco deja de ser un capricho y pasa a ser equipo de seguridad: es lo que te mantiene térmicamente estable y cómodo durante toda la inmersión. Pero un traje seco es un sistema mecánico —válvulas, sellos, cierre estanco— y rinde tanto como el cuidado que le des. La buena noticia, según DAN (Divers Alert Network), es que un mantenimiento sistemático puede alargar en años su vida útil.

Esta guía extiende lo que ya vimos en la nota general de mantenimiento del equipo y se concentra únicamente en el traje seco. Todo lo técnico que sigue está basado en las recomendaciones de DAN.

La prueba de fugas: el diagnóstico que podés hacer vos

Antes de confiarle una inmersión, conviene saber si el traje está estanco. DAN describe una prueba simple que podés hacer vos mismo: bloqueá los sellos de muñeca, inflá el traje con la manguera de baja presión hasta que quede tenso y rociá una solución de detergente diluido (1:100) sobre las zonas críticas. Pasá esa solución por el frente, la espalda, el cierre, las válvulas de inflado y de escape, los sellos, las costuras, las botas y los guantes. Donde haya una fuga, vas a ver burbujas.

DAN también menciona la prueba "al revés": dar vuelta el traje para revisarlo desde el lado interno. Entre las dos versiones cubrís prácticamente toda la superficie y localizás el problema antes de que te arruine un buceo en agua fría.

Las válvulas: inflado, escape y P-valve

Las válvulas son el corazón del sistema y merecen atención específica.

Válvula de inflado. Tiene O-rings que, según DAN, hay que reemplazar periódicamente. La suciedad es su peor enemiga: puede trabarla o hacer que pierda. Para limpiarla, DAN recomienda sumergirla en detergente tibio diluido, apretar el botón bajo el agua para que circule, enjuagar y purgar con aire seco.

Válvula de escape. Es la que regula la salida de aire durante el ascenso, así que su buen funcionamiento es directamente una cuestión de control de flotabilidad. Si durante la prueba de presión la ves burbujear, está defectuosa. Como referencia, DAN indica una presión de apertura de 0,4 milibar (0,006 psi) en posición abierta y de 25 milibar (0,36 psi) en posición cerrada.

P-valve. Si tu traje tiene sistema de micción, DAN es claro: hay que enjuagarlo para desinfectarlo y evitar tanto la cristalización de urea como el crecimiento bacteriano. Es un paso de higiene que se saltea seguido y termina trayendo problemas.

Los sellos: látex, neopreno y silicona

Los sellos de cuello y muñeca son lo que mantiene el agua afuera, y son consumibles. DAN señala que se degradan por exposición al oxígeno, los rayos UV, el ozono y los aceites; por eso conviene guardarlos lejos del sol y de las fuentes de ozono.

La reparación depende del material:

  • Látex: se repara con parches de látex y adhesivo de látex. La cinta sirve solo como arreglo temporal para salir del paso.
  • Neopreno: se usa cemento de neopreno.
  • Silicona: acá no hay vuelta. Según DAN, la silicona no tiene reparación; el sello se reemplaza.

Un dato que te ahorra plata y disgustos: muchos trajes admiten sistemas de sellos reemplazables (quick-change), que te dejan cambiar un sello roto sin mandar el traje al service.

El cierre estanco: tu componente más caro

La cremallera estanca es, probablemente, la pieza más cara del traje y la que más sufre el descuido. DAN recomienda lubricarla después de cada buceo. Ojo con el lubricante correcto: cera para cierres de bronce y grasa de silicona para los plásticos. Además, limpiá los dientes con detergente y un cepillo de cerdas suaves para sacar arena y sedimento, que es justamente lo que termina comiéndose el cierre en los diques.

Limpieza y guardado

La rutina de limpieza que describe DAN tiene dos caras. Por fuera, lavá el traje para sacar la suciedad (y la sal, si lo usaste en el mar durante una expedición). Por dentro, lavalo para desodorizarlo: la humedad y el sudor atrapados generan olor y desgaste.

Los guantes secos también entran en la rutina. DAN propone probarlos llenándolos de agua, sellándolos, presurizándolos y observando si aparecen burbujas. Si encontrás una fuga, se repara con Aquaseal: marcá el punto, secalo bien, aplicá el sellador por dentro y por fuera, y volvé a probar.

Para el guardado, la lógica es la misma que protege los sellos: lejos del sol y del ozono, y bien seco por dentro y por fuera.

Reparaciones: qué se arregla y qué no

El producto estrella para reparaciones es el Aquaseal, un sellador de uretano que sirve para agujeros y costuras. DAN aclara una limitación importante: es flexible pero no elástico, así que no sirve para reparar sellos, que necesitan estirarse. Y para que la reparación quede prolija, aplicalo desde adentro.

La regla general: usá el material correcto para cada componente. Un parche improvisado en el lugar equivocado te puede dejar sin buceo justo cuando el agua está más fría.

El cuidado como inversión

Repasando: prueba de fugas periódica, válvulas limpias y con O-rings al día, sellos protegidos del sol y del ozono, cierre lubricado después de cada salida, y limpieza por dentro y por fuera. Nada de esto es complicado, pero sí es sistemático. Y el retorno es concreto: DAN sostiene que un buen mantenimiento puede alargar en años la vida útil del traje seco.

Si querés aprender a usar y mantener el traje seco con criterio —algo especialmente útil para el agua fría de nuestros diques—, esa es exactamente la materia de la especialidad de traje seco. Y si estás armando tu equipo para bucear en Córdoba, sumá esta rutina a tu checklist junto con el resto del cuidado del equipo.

¿Te sirvió esta nota?
Preguntas frecuentes

Lo que más nos consultan

¿Cómo detecto una fuga en mi traje seco?

Según DAN, bloqueá los sellos de muñeca, inflá el traje con la manguera de baja presión hasta que quede tenso y rociá una solución de detergente diluido (1:100) sobre frente, espalda, cierre, válvulas, sellos, costuras, botas y guantes. Donde haya una fuga vas a ver burbujas. También podés hacer la prueba 'al revés', con el traje dado vuelta.

¿Se pueden reparar los sellos de silicona?

No. DAN indica que la silicona no tiene reparación: el sello se reemplaza. En cambio, los sellos de látex se reparan con parches y adhesivo de látex, y los de neopreno con cemento de neopreno. Muchos trajes admiten sellos reemplazables (quick-change) para cambiarlos sin ir al service.

¿Cómo cuido la cremallera del traje seco?

DAN recomienda lubricarla después de cada buceo: cera para cierres de bronce y grasa de silicona para los plásticos. Además, limpiá los dientes con detergente y un cepillo de cerdas suaves para sacar arena y sedimento.

¿Sirve el Aquaseal para reparar un sello?

No. DAN aclara que el Aquaseal es flexible pero no elástico, así que sirve para agujeros y costuras, pero no para sellos, que necesitan estirarse. Para que la reparación quede más prolija, conviene aplicarlo desde adentro.

¿Por qué hay que enjuagar la P-valve?

Según DAN, se enjuaga para desinfectarla y evitar tanto la cristalización de urea como el crecimiento bacteriano. Es un paso de higiene que se saltea seguido y termina trayendo problemas.

Fuentes y bibliografía

Estándares y referencias del área en que se apoya este contenido, revisado por Marcelo Marchesi (Monitor Nacional de Buceo, FAAS/CMAS).

  • NOAA Diving Manual
  • Estándares CMAS
  • Manuales técnicos de fabricantes de equipo de buceo
Seguí leyendo

Fotografía submarina: cómo empezar (guía para principiantes)

Querés llevarte tus inmersiones a casa en imágenes. Te contamos cómo dar los primeros pasos en fotog…

Leer

10 consejos de fotografía submarina

Flotabilidad, acercarte, disparar hacia arriba, luz y paciencia: 10 consejos de fotografía submarina…

Leer

Fotos bajo el agua con el celular: cómo empezar

¿Querés sacar fotos bajo el agua con el celular sin gastar de más? Te contamos qué carcasa necesitás…

Leer

Por qué las fotos bajo el agua salen azules

Te contamos por qué las fotos bajo el agua salen azules: la física del color, cómo el agua se traga …

Leer

¿Querés bucear en Córdoba?

Bautismos, cursos FAAS/CMAS y salidas a los diques: todo el buceo en Córdoba, con Marcelo Marchesi.

Hacé tu bautismo Ver cursos Consultar
Certificamos y avalamos conFAASCMASDANHotDive

Certificaciones Aceptadas

FAAS
FAAS
CMAS
CMAS